مسح مقاولي الانشاءات 2003
West Bank and Gaza, 2004
الحصول على البيانات الجزئية
الرقم المرجعي
PSE-PCBS-CON-2003-V1.0
المنتجون
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني
مجموعات
تم إنشاؤها في
Jun 10, 2020
آخر تعديل
Jun 10, 2020
مشاهدات الصفحة
64371
تنزيلات
735
الرقم التعريفي
رقم/معرّف السمح
PSE-PCBS-CON-2003-V1.0
العنوان
مسح مقاولي الانشاءات 2003
عنوان مترجم
Construction Contractors Survey2003
البلد
| الإسم | رقم البلد |
|---|---|
| فلسطين | PSE |
نوع الدراسة
Enterprise Survey [en/oth]
بيان السلسلة
اصدر الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني العدد التاسع من تقارير سلسلة المسوح الاقتصادية في الأراضي الفلسطينية والذي يغطي البيانات الإحصائية عن عام الإسناد الزمني 2003. وتأتي هذه السلسلة استكمالا لما هو معمول به في الأعوام السابقة، وهي بمثابة حلقة من سلسلة المسوح الاقتصادية والتي باشر الجهاز بتنفيذها اعتبارا من عام الإسناد الزمني 1994 والتي تغطي معظم الأنشطة الاقتصادية التي تمارس في الأراضي الفلسطينية
ملخص
يهدف مسح مقاولي الانشاءات بصفة عامة إلى توفير البيانات التالية
أعداد المؤسسات العاملة في انشطة ا لانشاءات المشمولة في المسح
أعداد العاملين بتصنيفاتهم المختلفة وتعويضات العاملين في المؤسسات العاملة بهذه الانشطة الاقتصادية
قيمة الإنتاج من الأنشطة الرئيسية والثانوية حسب الأنشطة المختلفة
الاستهلاك الوسيط (مستلزمات ومصروفات الإنتاج) من السلع والخدمات المستخدمة في الأنشطة الإنتاجية المختلفة
القيمة المضافة ومكوناتها المختلفة ومدى مساهمة الأنشطة بالناتج المحلي الإجمالي
قيمة المخزون من الإنتاج، ومستلزمات الإنتاج السلعية
المدفوعات والتحويلات المتنوعة المقبوضة والمدفوعة من المؤسسات المشمولة بالسلسلة
حركة الموجودات الثابتة والتكوين الرأسمالي الثابت لكافة مؤسسات الانشطة الاقتصادية المختلفة
أعداد المؤسسات العاملة في انشطة ا لانشاءات المشمولة في المسح
أعداد العاملين بتصنيفاتهم المختلفة وتعويضات العاملين في المؤسسات العاملة بهذه الانشطة الاقتصادية
قيمة الإنتاج من الأنشطة الرئيسية والثانوية حسب الأنشطة المختلفة
الاستهلاك الوسيط (مستلزمات ومصروفات الإنتاج) من السلع والخدمات المستخدمة في الأنشطة الإنتاجية المختلفة
القيمة المضافة ومكوناتها المختلفة ومدى مساهمة الأنشطة بالناتج المحلي الإجمالي
قيمة المخزون من الإنتاج، ومستلزمات الإنتاج السلعية
المدفوعات والتحويلات المتنوعة المقبوضة والمدفوعة من المؤسسات المشمولة بالسلسلة
حركة الموجودات الثابتة والتكوين الرأسمالي الثابت لكافة مؤسسات الانشطة الاقتصادية المختلفة
نوع البيانات
بيانات المسح بالعينة
وحدة التحليل
المؤسسة هي الوحدة الإحصائية للمسح
إصدار
وصف الإصدار
الإصدار V1.0 (ملف للنشر على الإنترنت للاستخدام العام)
تاريخ الإصدار
2004-11-15
المجال
ملاحظات
1.البيانات التعريفية
2.بيانات حول حركة الأصول للمؤسسة
3.بيانات حول حركة البضائع المشتراة بغرض البيع
4. بيانات حول عدد العاملين وتعويضاتهم
5. بيانات حول المدفوعات والتحويلات المتنوعة
6. بيانات حول مصروفات الإنتاج الأخرى (خدمات مقدمة من الغير
7. بيانات حول المنتجات السلعية
8. بيانات حول مستلزمات الإنتاج السلعية
9. بيانات حول مستلزمات الإنتاج السلعية الأخرى
10. بيانات حول إيرادات الخدمات المقدمة للغير
11. بيانات حول الرسوم والضرائب غير المباشرة
12. بيانات حول مستلزمات الإنتاج السلعية - الوقود والزيوت
13. بيانات حول إيرادات وتحويلات متنوعة
14. بيانات حول الكهرباء والماء
2.بيانات حول حركة الأصول للمؤسسة
3.بيانات حول حركة البضائع المشتراة بغرض البيع
4. بيانات حول عدد العاملين وتعويضاتهم
5. بيانات حول المدفوعات والتحويلات المتنوعة
6. بيانات حول مصروفات الإنتاج الأخرى (خدمات مقدمة من الغير
7. بيانات حول المنتجات السلعية
8. بيانات حول مستلزمات الإنتاج السلعية
9. بيانات حول مستلزمات الإنتاج السلعية الأخرى
10. بيانات حول إيرادات الخدمات المقدمة للغير
11. بيانات حول الرسوم والضرائب غير المباشرة
12. بيانات حول مستلزمات الإنتاج السلعية - الوقود والزيوت
13. بيانات حول إيرادات وتحويلات متنوعة
14. بيانات حول الكهرباء والماء
مواضيع
| موضوع | مفردات | رابط الويب URI |
|---|---|---|
| economic conditions and indicators [1.2] | CESSDA | Link |
كلمات مفتاحية
| كلمة مفتاحية | مفردات | رابط الويب URI |
|---|---|---|
| مقاولي الانشاءات | معجم المصطلحات الإحصائية | Link |
التغطية
التغطية الجغرافية
الضفة الغربية وقطاع غزة
عالم الدراسة
حصر شامل لجميع المؤسسات العاملة في أنشطة الانشاءات في الضفة الغربية وقطاع غزة والتابعة للقطاع الخاص في العام 2003
المنتجون والداعمون
الباحثون الأساسيون
| الإسم | التبعية |
|---|---|
| الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني | السلطة الوطنية الفلسطينية |
وكالة التمويل / الراعي
| الإسم | الإختصار | الدور |
|---|---|---|
| السلطة الوطنية الفلسطينية | PNA | دعم مالي |
| مكتب الممثلية النرويجية | NOR | دعم مالي |
| الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون | SDS | دعم مالي |
| مكتب الممثلية الهولندية | NDL | دعم مالي |
| وزارة التنمية الدولية البريطانية | DFID | دعم مالي |
| المفوضية الأوروبية | EU | دعم مالي |
| البنك الدولي | WB | دعم مالي |
تعريفات/شكر وتقدير أخرى
| الإسم | التبعية | الدور |
|---|---|---|
| السلطة الوطنية الفلسطينية | PNA | دعم مالي |
| مكتب الممثلية النرويجية | CFG | دعم مالي |
| الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون | CFG | دعم مالي |
| مكتب الممثلية الهولندية | CFG | دعم مالي |
| وزارة التنمية الدولية البريطانية | CFG | دعم مالي |
| المفوضية الأوروبية | CFG | دعم مالي |
| البنك الدولي | CFG | دعم مالي |
أخذ العينات
عملية أخذ العينات
حصر شامل لجميع المؤسسات والتي تندرج ضمن أنشطة الانشاءات
معدل الاستجابة
بلغت نسبة الاستجابة
%75.3
%75.3
توزين/ترجيح
أوزان المنشآت
إن وزن المعاينة للمؤسسة هو المقلوب الرياضي لاحتمال اختيار تلك المؤسسة. إلا أن هذا الوزن قد تم تعديله بعد عملية جمع البيانات ليأخذ بعين الاعتبار نسب عدم الاستجابة وزيادة الشمول. هذا واعتبرت حالات الإغلاق النهائي كعدم استجابة للتعويض عن المؤسسات التي استجدت ولم تكن مشمولة في إطار المعاينة للمسح
إن وزن المعاينة للمؤسسة هو المقلوب الرياضي لاحتمال اختيار تلك المؤسسة. إلا أن هذا الوزن قد تم تعديله بعد عملية جمع البيانات ليأخذ بعين الاعتبار نسب عدم الاستجابة وزيادة الشمول. هذا واعتبرت حالات الإغلاق النهائي كعدم استجابة للتعويض عن المؤسسات التي استجدت ولم تكن مشمولة في إطار المعاينة للمسح
جمع البيانات
تواريخ جمع البيانات
| البداية | النهاية |
|---|---|
| 2004-04-01 | 2004-06-15 |
فترات زمنية
| تاريخ البدء | تاريخ الانتهاء |
|---|---|
| 2003-01-01 | 2003-12-31 |
طريقة جمع البيانات
المقابلة الشخصية وجها لوجه
إشراف
العمل الميداني
·تم اختيار فريق العمل الميداني من التخصصات الاقتصادية، وتم تدريبهم بشكل كامل على استمارة المسح نظري وعملي
·تم فحص فريق العمل خلال التدريب وبعد الانتهاء من التدريب بالتطبيق العملي لاستيفاء استمارة لكل باحث من المؤسسات القريبة لمركز التدريب وتم مناقشة المتدريبن بالملاحظات التي تم تسجيلها من قبل المدربين
·تم اختيار فريق العمل الميداني ممن اجتازوا امتحان التقييم في نهاية الدورة التدريبية
·تم تنفيذ زيارات ميدانية من قبل إدارة المشروع ومن قبل إدارة العمل الميداني للمراقبة وفحص سير العمل في الميدان وذلك بمعدل زيارتين ميدانيتين لكل محافظة في الضفة الغربية وقطاع غزة من قبل إدارة المشروع، حيث تم مراجعة ما نسبته 95% من حجم الاستمارات المنجزة بتاريخ الزيارة، وقد عولجت الكثير من الملاحظات خلال الزيارات الميدانية والتي تتعلق بعدم وضوح بعض المفاهيم واليات الاحتساب لدى فريق العمل الميداني منذ الأيام الأولى لبدء العمل الميداني
·تم تقسيم فريق العمل الميداني إلى عدة مستويات إدارية وذلك لتسهيل آليات المتابعة والرقابة على جودة البيانات والمتابعة على سير العمل الميداني
*الباحث الميداني: الذي يقوم باستيفاء البيانات من مدراء وأصحاب المؤسسات مباشرة ويقوم بتدقيقها وفحصها
*المشرف الميداني: الذي يقوم باستلام الاستمارات المستوفاة من الباحثين الميدانيين وتدقيقها والمراجعة الميدانية متى تطلب الموضوع ذلك
*المنسق الميداني: الذي يقوم باستلام الاستمارات المدققة من المشرفين في المكتب اللوائي وفحصها وإرسالها إلي دائرة إدخال البيانات في المكتب اللوائي التابعة له الاستمارة
· يتم تزويد إدارة المشروع بتقرير يومي حول الإنجاز ونسبة الاستجابة وعدم الاستجابة حتى يتسنى لادارة المشروع الوقوف على سير العمل بصورة مستمرة
·تم عقد دورة تدريبية تذكيرية خلال مرحلة جمع البيانات وذلك بهدف إعادة تذكير الباحثين الميدانيين والإجابة على ملاحظاتهم
·تم تنفيذ زيارة اخرى لبعض المؤسسات التي زارها الباحثون للتأكد من دقة البيانات التي تم إعطاءها للباحثين والتي سميت بإعادة المقابلة وقد استخدم فيها استمارة مختصرة من الاستمارة الرئيسية، وقد تم اختيار هذه المؤسسات بشكل عشوائي وذلك بسحب عينة عشوائية بمقدار 10% من حجم العينة الأصلية للمسح، ومن ثم تم مقارنة بيانات إعادة المقابلة مع البيانات الرئيسية
·تم اختيار فريق العمل الميداني من التخصصات الاقتصادية، وتم تدريبهم بشكل كامل على استمارة المسح نظري وعملي
·تم فحص فريق العمل خلال التدريب وبعد الانتهاء من التدريب بالتطبيق العملي لاستيفاء استمارة لكل باحث من المؤسسات القريبة لمركز التدريب وتم مناقشة المتدريبن بالملاحظات التي تم تسجيلها من قبل المدربين
·تم اختيار فريق العمل الميداني ممن اجتازوا امتحان التقييم في نهاية الدورة التدريبية
·تم تنفيذ زيارات ميدانية من قبل إدارة المشروع ومن قبل إدارة العمل الميداني للمراقبة وفحص سير العمل في الميدان وذلك بمعدل زيارتين ميدانيتين لكل محافظة في الضفة الغربية وقطاع غزة من قبل إدارة المشروع، حيث تم مراجعة ما نسبته 95% من حجم الاستمارات المنجزة بتاريخ الزيارة، وقد عولجت الكثير من الملاحظات خلال الزيارات الميدانية والتي تتعلق بعدم وضوح بعض المفاهيم واليات الاحتساب لدى فريق العمل الميداني منذ الأيام الأولى لبدء العمل الميداني
·تم تقسيم فريق العمل الميداني إلى عدة مستويات إدارية وذلك لتسهيل آليات المتابعة والرقابة على جودة البيانات والمتابعة على سير العمل الميداني
*الباحث الميداني: الذي يقوم باستيفاء البيانات من مدراء وأصحاب المؤسسات مباشرة ويقوم بتدقيقها وفحصها
*المشرف الميداني: الذي يقوم باستلام الاستمارات المستوفاة من الباحثين الميدانيين وتدقيقها والمراجعة الميدانية متى تطلب الموضوع ذلك
*المنسق الميداني: الذي يقوم باستلام الاستمارات المدققة من المشرفين في المكتب اللوائي وفحصها وإرسالها إلي دائرة إدخال البيانات في المكتب اللوائي التابعة له الاستمارة
· يتم تزويد إدارة المشروع بتقرير يومي حول الإنجاز ونسبة الاستجابة وعدم الاستجابة حتى يتسنى لادارة المشروع الوقوف على سير العمل بصورة مستمرة
·تم عقد دورة تدريبية تذكيرية خلال مرحلة جمع البيانات وذلك بهدف إعادة تذكير الباحثين الميدانيين والإجابة على ملاحظاتهم
·تم تنفيذ زيارة اخرى لبعض المؤسسات التي زارها الباحثون للتأكد من دقة البيانات التي تم إعطاءها للباحثين والتي سميت بإعادة المقابلة وقد استخدم فيها استمارة مختصرة من الاستمارة الرئيسية، وقد تم اختيار هذه المؤسسات بشكل عشوائي وذلك بسحب عينة عشوائية بمقدار 10% من حجم العينة الأصلية للمسح، ومن ثم تم مقارنة بيانات إعادة المقابلة مع البيانات الرئيسية
ملاحظات جمع البيانات
تتولى الإدارة العامة للعمل الميداني تنفيذ عملية جمع البيانات والتنسيق ميدانياً وفق الخطة المعدة لذلك، بالإضافة لإعداد التعليمات والنماذج والأدوات اللازمة للعمل الميداني. ويتشكل فريق العمل الميداني من منسق للعمل الميداني وفرق ميدانية، بحيث يضم كل فريق مشرفا وخمسة باحثين. وتتطلب مهمة الإشراف والمتابعة والتدقيق لمختلف فعاليات المشروع وجود مكاتب في المحافظات قريبة من مختلف مناطق العمل بحيث يتم استخدامها كمراكز لتجميع أفراد الفرق العاملة في الميدان قبل وبعد انتهاء العمل اليومي، حيث تتم عملية استلام وتسليم أدوات المسح المختلفة وتعبئة النماذج وكتابة التقارير ومراجعة وتدقيق حصيلة العمل اليومي
جامعي البيانات
| الإسم | الإختصار | التبعية |
|---|---|---|
| الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني | PCBS | السلطة الوطنية الفلسطينية |
الإستمارات
إستمارات
لقد تم تصميم نموذجين من استمارة مسح المقاولين 2003، نموذج مختصر يغطي المؤسسات التي تتبع لقطاع الأسر المعيشية والفروع ونموذج مفصل للمؤسسات المصنفة في قطاع الشركات غير المالية. وقد تم تصميم الاستمارات على أساس توحيد كافة الأجزاء والأسئلة المشتركة مع استمارات باقي مسوح السلسلة الاقتصادية. وروعي في تصميم الاستمارة شمولها لأهم المتغيرات الاقتصادية التي تدرس الظواهر المتعلقة بالأنشطة المغطاة بالمسوح، وهي بذات الوقت تأتي لتلبية الاحتياجات من البيانات الاقتصادية الأساسية اللازمة لإعداد الحسابات القومية لفلسطين
معالجة المعلومات
تحرير البيانات
من أجل التحقق من جودة البيانات واتساقها، تم اتخاذ مجموعة من الإجراءات التي من شأنها تعزيز دقة البيانات خلال عملية معالجتها وحوسبتها، وقد تمثلت هذه الإجراءات بما يلي
تم تجهيز برنامج الإدخال لاستمارة المسح بحيث يكون شاشة لكل صفحة من صفحات الاستمارة
تم تغذية البرنامج بقائمة من الشروط المرجعية للتدقيق الآلي على الاستمارة من حيث التدقيق ومنطقية البيانات
تم التحقق من فاعلية البرنامج من خلال إدخال استمارات تجريبية لكل من المسوح إحداها مغلوطة والأخرى صحيحة
تم اختيار مدخلي البيانات من ذوي الاختصاص في مجال البرمجة والكمبيوتر وتم تدريبهم بشكل كامل على برنامج الإدخال
تم استلام ملفات بالبيانات المدخلة بشكل أسبوعي أو نصف شهري ليتم فحصها وتدقيقها وتم تسليم كشوف بالملاحظات لتعمم على مراكز الإدخال في كل المناطق وتم معالجتها
تم تجهيز برنامج الإدخال لاستمارة المسح بحيث يكون شاشة لكل صفحة من صفحات الاستمارة
تم تغذية البرنامج بقائمة من الشروط المرجعية للتدقيق الآلي على الاستمارة من حيث التدقيق ومنطقية البيانات
تم التحقق من فاعلية البرنامج من خلال إدخال استمارات تجريبية لكل من المسوح إحداها مغلوطة والأخرى صحيحة
تم اختيار مدخلي البيانات من ذوي الاختصاص في مجال البرمجة والكمبيوتر وتم تدريبهم بشكل كامل على برنامج الإدخال
تم استلام ملفات بالبيانات المدخلة بشكل أسبوعي أو نصف شهري ليتم فحصها وتدقيقها وتم تسليم كشوف بالملاحظات لتعمم على مراكز الإدخال في كل المناطق وتم معالجتها
تقييم البيانات
تقديرات خطأ أخذ العينات
الأخطاء الإحصائية
إن بيانات هذا المسح لا تتأثر بالأخطاء الإحصائية نتيجة لاستخدام أسلوب الحصر الشامل لوحدات مجتمع الدراسة.
الأخطاء غير الإحصائية
أما الأخطاء غير الإحصائية فهي ممكنة الحدوث في كل مراحل تنفيذ المشروع، خلال جمع البيانات أو إدخالها والتي يمكن إجمالها بما يلي
أخطاء الاستجابة (المبحوث)، وأخطاء المقابلة (الباحث) وأخطاء إدخال البيانات. ولتفادي الأخطاء و الحد من تأثيرها فقد تم اتخاذ مجموعة من الأجراءات التي من شأنها تعزيز دقة البيانات من خلال عملية جمع البيانات من الميدان وعملية معالجة البيانات
إن بيانات هذا المسح لا تتأثر بالأخطاء الإحصائية نتيجة لاستخدام أسلوب الحصر الشامل لوحدات مجتمع الدراسة.
الأخطاء غير الإحصائية
أما الأخطاء غير الإحصائية فهي ممكنة الحدوث في كل مراحل تنفيذ المشروع، خلال جمع البيانات أو إدخالها والتي يمكن إجمالها بما يلي
أخطاء الاستجابة (المبحوث)، وأخطاء المقابلة (الباحث) وأخطاء إدخال البيانات. ولتفادي الأخطاء و الحد من تأثيرها فقد تم اتخاذ مجموعة من الأجراءات التي من شأنها تعزيز دقة البيانات من خلال عملية جمع البيانات من الميدان وعملية معالجة البيانات
سياسة الوصول
جهات الاتصال
| الإسم | التبعية | البريد الإلكتروني | رابط الويب URL |
|---|---|---|---|
| قسم خدمات الجمهور | الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني | diwan@pcbs.gov.ps | Link |
خصوصية/سرية
قانون الإحصاءات العامة رقم (5) لسنة 2000
المادة (17)
1. تعتبر جميع المعلومات والبيانات الفردية التي تقدم إلى الجهاز لأغراض الإحصاء سرية لا يجوز اطلاع أي فرد او هيئة عامة او خاصة عليها او استخدامها لغير أغراض إعداد الجداول الإحصائية.
2. يعمل الجهاز على إصدار نشرات إحصائية رسمية في جداول إجمالية لا تتناول أي بيانات فردية او شخصية حفاظا على سرية البيانات الإحصائية
شروط الوصول
اخذ البند 10، 11، 12 من اتفاقية استخدام البيانات المؤهلة وهي كما يلي:
1. الالتزام باستخدام "البيانات" للأغراض المتفق عليها فقط، وعدم إتاحة استخدامها لأي جهات أخرى بأي شكل من الأشكال. وعدم نسخ "البيانات" أو أي صورة عنها لغير أغراض تلبية متطلبات البرامج الإحصائية التي يستخدمها في تحليل هذه "البيانات" .
2. يقتصر استخدام "البيانات" وأي صورة عنها على أجهزة الحاسوب المستخدمة بشكل اعتيادي من قبل المستخدم.
3. الالتزام بعدم تغيير قيمة أي مشاهدة في "البيانات" الأصلية، ولا تعتبر أي إجراءات علمية تتم على "البيانات" لأغراض اشتقاق متغيرات جديدة تغييراً في قيم "البيانات" . ولا يتحمل الجهاز أي مسئوليات مهنية أو فنية أو إدارية أو مالية عن أي خسائر تترتب على التغيير في قي
1. الالتزام باستخدام "البيانات" للأغراض المتفق عليها فقط، وعدم إتاحة استخدامها لأي جهات أخرى بأي شكل من الأشكال. وعدم نسخ "البيانات" أو أي صورة عنها لغير أغراض تلبية متطلبات البرامج الإحصائية التي يستخدمها في تحليل هذه "البيانات" .
2. يقتصر استخدام "البيانات" وأي صورة عنها على أجهزة الحاسوب المستخدمة بشكل اعتيادي من قبل المستخدم.
3. الالتزام بعدم تغيير قيمة أي مشاهدة في "البيانات" الأصلية، ولا تعتبر أي إجراءات علمية تتم على "البيانات" لأغراض اشتقاق متغيرات جديدة تغييراً في قيم "البيانات" . ولا يتحمل الجهاز أي مسئوليات مهنية أو فنية أو إدارية أو مالية عن أي خسائر تترتب على التغيير في قي
متطلبات الاقتباس
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني2013، سلسلة المسوح الاقتصادية 1998-2006، الإصدار 1.0 (11- 2012). رام الله - فلسطين
نفوذ الوصول
| الإسم | التبعية | البريد الإلكتروني | رابط الويب URL |
|---|---|---|---|
| الجهاز المركزي للاحصاء الفلسطيني | السلطة الوطنية الفلسطينية | diwan@pcbs.gov.ps | Link |
إخلاء المسؤولية وحقوق التأليف والنشر
إخلاء المسؤولية
يقوم الجهاز بتوفير البيانات كما هي عند جمعها ولأغراض إحصائية بحتة، وعليه لا يتحمل الجهاز آية مسؤولية قانونية أو مهنية عن أي ادعاء أو تحليل أو تفسير أو إساءة لاستخدام هذه البيانات
حقوق النشر
جميع الحقوق محفوظة©شوال،1425-تشرين ثاني، 2004 الجهاز المركزي للاحصاء الفلسطيني
إنتاج البيانات الوصفية
رقم وثيقة DDI
DDI-PSE-PCBS-CON-2003-V1.0
المنتجون
| الإسم | اختصار | التبعية | الدور |
|---|---|---|---|
| الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني | PCBS | السلطة الوطنية الفلسطينية | جمع ومعالجة ونشر البيانات |
تاريخ إنتاج البيانات الوصفية
2013-04-20
إصدار وثيقة DDI
الاصدار V1.0 (April/ 2013)